William Faulkner, REQUIEM PER UNA MONACA

Stampa PDF

William Faulkner, REQUIEM PER UNA MONACA, @ 1951, traduzione e Introduzione, pp.24-29, di Fernanda Pivano, Milano, Mondadori, 1972, pp.1-272

 


Romanzo-saggio in tre atti. Temple Drake, che ha sposato Gowan e gli ha dato un figlio e una figlia, ormai stancata di questo rapporto, si sente attratta dal fratello del suo ex-amante Red, venuto per ricattarla. Per lui è pronta ad abbandonare casa e famiglia, e metterebbe in atto il suo proposito se la domestica Nancy, un’ex prostituta negra conosciuta nel periodo  trascorso al bordello di Memphis, non le uccidesse la bambina, sacrificando sia la piccola che se stessa perché la padrona si salvi. Nel gesto di Nancy è implicito un messaggio che lei stessa enuncia prima di salire sul patibolo: bisogna accettare la sofferenza, anche se ci pare immotivata.


FIORITO, vivace, incisivo.