Thomas Hardy, NEL BOSCO

Stampa PDF

Thomas Hardy, NEL BOSCO @ The woodlanders, 1887, traduzione e Note, p.509 e sg., di Stefano Tummolini. In copertina: Ivan Shishkin, Rain in Oak Forest. Ariccia (Roma), Fazi editore, 2017, pp.1-510

 


Grace Melbury, figlia d’un mercante di Little Hintock, è fidanzata con Giles Winterborn. Ma, inviata dal padre a completare la sua educazione in una scuola cittadina, al ritorno trova il suo rustico innamorato troppo diverso da lei e accetta invece il marito che le propone il padre, Edred Fitzpiers, un elegante dottorino che presto la abbandona per una ricca ereditiera, Mrs Charmond. Allora l’amore tra Giles e Grace si riaccende e, al ritorno del marito, Grace torna a rifugiarsi presso Giles che, sebbene ammalato, le lascia la sua capanna, e muore in un povero rifugio nel bosco, assistito da Grace e da Marthy Smith, una piccola contadina, sua fedele innamorata. In seguito alla morte di Mrs Charmond, Grace si riconcilia col marito.


Nel bosco, se non mi fa velo l’entusiasmo della prima lettura in genere dell’hardiano appassionato, si situa all’altezza dei maggiori romanzi dell’autore, uno dei massimi narratori di lingua inglese in assoluto.”: Giorgio Montefoschi, retro di copertina.