William Faulkner, LA PAGA DEL SOLDATO

Stampa PDF

William Faulkner, LA PAGA DEL SOLDATO, Soldier’s pay, @ 1928, traduzione di Massimo Alvaro, Milano, Mondadori, 1966, pp.1-309

 


Donald Mahon è un giovane aviatore, che sopravvive alla Prima guerra mondiale per tornare a casa ferito nel corpo (sfregiato in viso, quasi cieco e con grandi difficoltà motorie) e nella mente (non ricorda nulla né comprende cosa gli succede intorno).

Il padre di Donald, il reverendo Mahon, per poca competenza o troppo amore non è in grado di comprendere da subito che il figlio appena tornato non è lo stesso che è partito, e si augura che il matrimonio con la sua promessa sposa Cecily possa fungere da cura.

Ma la ragazza, alla vista delle ferite di Donald, s’impressiona tanto da sentirsi male, e nel prosieguo dell’opera cambierà idea più volte sul fatto di sposare o meno il reduce.


Fin dal primo romanzo, rilevanti la solidità d’impianto e la complessità stilistica.