Gianni Brera, Antologia di un poeta del calcio

Stampa PDF

Gianni Brera, Antologia di un poeta del calcio - Le pagine più belle scritte per "Il Giorno", a cura di Andrea Maietti e Giulio Signori, Bologna, Poligrafici Editoriale, 2002, pp.221

Dal "Glossario", a cura di Andrea Maietti: 1) Neologismi classici. Abatino. Atipico (ad es. Sivori, Corso). Cursore (voce culta, dal latino del XIV secolo 'cursor', ad es. Domenghini, Benetti). Euclideo, i.e. geometrico, razionale. Incornare (dal francese del XIII secolo 'encorner'). Pretattica: far pensare, tramite i media, agli avversari, alla vigilia d'una partita, a un dato disegno tattico, per indurli alle relative contromisure. 2) Neologismi tipici. Arcadia: ha il significato di fuga dalla realtà, da parte di certi addetti ai lavori, convinti che si possa importare qui il calcio olandese, o tedesco, o inglese. Acciaccapesta: incrocio di 'acciaccare' e 'pestare', riferito a situazione di caos e gioco falloso in area di rigore. Ammoina (voce dialettale napoletana. indica gioco scadente per svogliataggine e inadeguatezza dei giocatori. 'Ciucco' e 'inciucchire' (v. transit.): voci dialettali. Musse: frottole, storie: voce dialettale ligure. 'Nesci' (dal lat. nescit) e 'quidam' (lat.): sinonimi di carneade. Palabratico. Neologismo dallo spagnolo 'palabra', parola.: "..presso l'ateneo palabratico del Bar Vittori a Milano". Pistolaggine: 1966. (Nel prepartita con la Corea del Nord, ignaro di Pak-Do-Ik, Fabbri esclama: "Animo ragazzi: voglio tre gol nei primi dieci minuti, di modo che sia considerato morto per sempre il catenaccio)". Prestipedatore: indica il calciatore capace di funambulismi da 'prestigiatore della palla'. Scazonte (voce della metrica classica a indicare un verso giambico irregolare): "..di questi eroi scazonti sei cantore, avventurato Gioann". Scirocco (il Cagliari dello scudetto "ha dissolto lo scirocco e gli avvilenti tabù del clima mediterraneo").. Sottomisura: a distanza ravvicinata rispetto alla porta. Uheggiare: neologismo, onomatopeico degli 'uh', 'uh', ritmati dal pubblico all'indirizzo degli avversari. 3) Epiteti antonomastici. Baron Tricchetracche: Causio, epiteto composto di 'Baron' e 'tricchetracche' (mortaretti, fuochi d'artificio). Bonimba: unione di 'Boninsegna' e 'Bagonghi'. Conileone: Altafini, unione di 'coniglio' e 'leone'. Piper, Gazzosino: Oriali. Gazzellino: Tardelli. Mani-di-fata: Carmignani. Re Brenno, Rombo di tuono: Riva. Espressioni idiomatiche: Cianciugliare calcio. Mazzolare calcio. Ruminare calcio. Inciampare nelle primule. 1974. Amichevole con l'Austria in vista dei Mondiali. "..Per Giovannino Rivera invento la vezzosa figura retorica: dico che inciampa nelle primule. Rivera dunque non si reggeva letteralmente in piedi tanto da riuscire a perdere l'equilibrio al mero contatto di un fiorellin di campo": p.220